!آه، برج بوسوون
!خرااااب شد
!تو ديگه كي هستي؟
!من عضو شوراي دانش آموزي هستم
!تو؟
.معاون شورا، سوباكي ساسكه
عضو سخت گير شورا كه با رفتن به باشگاه هاي .مختلف، قوانين رو گوشزد ميكنه
سختگير، ها؟
و اونوقت معاون شورا از ما چي ميخواد؟
.من از طرف شورا براي شما يه پيغام دارم
،بعد از امروز، گروه حمايت دانش آموزان .باشگاه اسكِت دان، منحل ميشه
چي؟
دنياي انيمه تقديم ميكند Thomas مترجم : حبيب forums.animworld.net
قسمت شش : حتي اونيهيمه هم اشك تو چشماش جمع شده
هااا؟
راجع به چي داري حرف ميزني؟
اسكِت دان رو منحل ميكنيد؟
...جديدا، بخاطر آزادي دادن به دانش آموزان
...ولي، ولي، ولي، ولي
دبيرستان به باشگاه هاي بي فايده و بي مصرف .اجازه فعاليت داده بود
مثلا؟
.باشگاه مقابله با جامعه مدرن
.باشگاه خود تعليمي براي زندگي كردن در جزيره دورافتاده
باشگاه هيولاي نادر در آخر انيمه Hunter X Hunter
...وااا
...چقدر سخت گيري، جناب معاون
.بهرحال، بايد حساب باشگاه هاي احمقانه رو رسيد
خصوصا كسايي كه توي اتاق باشگاهشون پرسه ميزنند و !برج درست ميكنند
!اون برج بوسون بود
...دليلي وجود نداره كه شما با استفاده يكي از اتاق هاي باشگاه
!وقتتون رو به بيخودي تلف كنيد
...و همينطور چندتا گزارش داشتيم كه
!چند تا خلاف كار رو با خودتون همراه كرديد
!موموكه به اين موضوع هيچ ربطي نداره
!آره! اون فقط وقتشون رو اينجا ميگذرونند
جدي؟
.شنيدم توي شهر با اسم "اونيهيمه" وحشيگري ميكني
...چرا .. تو
!كيبيتسو موموكا
،اگه فكر ميكني كه به همين راحتي ميتوني از گذشته خودت فرار كني .كاملا در اشتباهي
!هي، ديگه كافيه
تو فقط ميخواي يه كاري رو انجام داده باشي، مگه نه؟
!بوسون، نزنش
،اينكه بعضي وقتا وقتمون رو تلف ميكنيم، حقيقت داره .ولي كسايي هستند كه به كمك ما نياز دارن
...هر كاري ميكني، اونو
فقط اوضاع رو بدتر ميكنه، ميشنوي؟
.باشه، پس همين الان نتايج فعاليت هاتون رو بهم نشون بديد
اگه اينكارو انجام بديد، انوقت ممكنه كه در شرايط فعلي .شما تجديد نظر كنم
!خوب اون يعني "نه" ديگه
،اگه الان يه نفر براي درخواست پيش ما مي اومد .خيلي خوش شانس ميشديم
...اممم
...حرفش رو زديم
اوه، درگير هستيد؟
...شايد الان وقت بدي
!مشكلي نيست، مشكلي نيست
!ببين يه درخواست داريم
!تو
!همه روي اسكِت دان حساب ميكنند
.واقعا بايد اينكارو بس كنيد
!واااو، مثل اينكه توي آيينه داريم همديگه رو ميبينيم
تو چرا با ما داري مياي؟
!خودت چي
!ياباس
ميشه شما دوتا اينقدر بخاطر من دعوا نكنيد؟
...آه
.و اينم از اين
خوب شد، اونيو ساما؟
اوه؟ نميخواي از برگ استفاده كني؟
.كارت عالي بود
خودم هزينه تعمير اينجا رو به عهده ميگيرم
...اوه، اشكال نداره، اين خيلي چيز كوچيكيه
!خواهش ميكنم، معمولي رنگش كن
!خوب، حقيقتش اينه كه اونيو خيلي پولداره
راستي، جريان اسكِت دان چطور پيش رفت؟
...رئيس خوب، ميدوني
،گروه نمايشي كه برادرم عضوش بوده ...دچار مشكل شدن
.بخاطر همين الان، نميتونند نمايششون رو اجرا كنند
.ميدونيد، اين خيلي بده
!ياباس
!اوه، نه
.مهد كودكي ها هر سال منتظر اين اجرا هستند
...بخاطر همين، از باشگاه درام درخواست كردم كه به جاي اونا بيان
.ولي اونا گفتن كه سرشون با تمرينات شلوغه
!فهميدم
!هركاري كه از دستمون بر بياد، انجام ميديم
!چرا؟ چون ما اسكِت دان هستيم ديگه
!من به خنده ننداز
هيچ چيزي سخت از اجراي يه نمايش براي بچه ها .و راضي كردن اونا نيست
!براي يه نفر بي تجربه كاملا غيرممكنه
!ولي بهرحال، اين كار براي ما، اعضاي شورا، شدنيه
!چون ما باشگاه درام رو مجبور به اجراي نمايش ميكنيم
!شوراي دانش آموزي اين درخواست رو ميپذيره
!ها؟
!چقدر ميخواي تو كار ما دخالت كني؟
.خودمون از پسش بر ميايم
.پس ما اجرا رو به دو قسمت تقسيم ميكنيم
!هدف ما، راضي كردن همه بچه هاست
!بزار ببينيم كه بچه ها، از بينمون، كدوم يكي رو بيشتر ميپسندن
.جالب شد
.مثل اينكه ميخواي رقابت كني
اگه ما برنده بشيم، شما گروه ما رو به رسميت ميشناسيد، آره؟
.هر جور كه بخوايد
...و من ممكنه كه شما رو
!اينقدر از "شايد، ممكنه" استفاده نكن بابا
.كه اينطور
.پس ما وارد اين موضوع شديم
،چرا شوراي دانش آموزي بايد توي مسابقه اي كه تو ترتيب دادي شركت كنه؟
لحظاتي بعد، اتاق شوراي دانش آموزي
!معذرت ميخوام! خواهش ميكنم
.كافي نيست
...اگه ميخواي من به درخواستت گوش كنم
.زانو بزن و جلوي كفشم رو ليس بزن
.اوه، ديزي چان، پس جُك گفتن رو هم دوست داري
.راستش، فكر نكنم كه اون داره شوخي ميكنه
!ر..رئيس، لطفا به من اجازه رسمي بديد
.هر كاري ميخواي، انجام بده
.منتظر يه خوشگذروني خوب هستم
لحظاتي بعد، اتاق باشگاه اسكِت دان
...معذرت ميخوام، همش تقصير منه، خانم
!تقصير تو نيست
...اونيهيمه نبايد اينجوري گريه كنه
...ولي
!ديگه اعصابم خورد شد
!چطور ميتونه اينقدر راحت راجع به گذشته يه نفر بد بگه
!سويچ، هيمِكو، بياين برنامه رو اجرا كنيم
موموكا، تو و دوستات هم كمك ميكنيد، آره؟
...بوسون
اتاق چند كاره آ
.اين اتاق رو تا موقع اجرا قرض گرفتم
...و بخاطر كمك سويچ
.من تونستم لباس سفيد برفي و دكور صحنه رو گير بيارم
...من از بچه هاي نمايش كه به تازگي منحل شدن درخواست كردم
.و اونا به صورت رايگان اونا رو در اختيار ما گذاشتن
!سويچ، خيلي باحالي
!باشه، عاليه! ولي ما هنوز به اندازه كافي نفرات نداريم
...نگران نباش! با چند جا تماس گرفتم
!بازيگر شماره يك
!تعظيم كنيد! تاكميتسو شينزو هستم
!تو كي هستي؟
!بازيگر شماره دو
!من اومدم
!اون اينجاست! ميدونستم كه مياد
اون ترسناكه! چرا بهش زنگ زدي؟
.فكر كردم كه به درد نقش جادوگر ميخوره
!بازيگر شماره سه
!خيلي خوشحالم كه منو دعوت كرديد
!آه! اينقدر مشكل اينجا وجود داره كه نميدونم از كجا شروع كنم
...و بعدشم
مشكل اين جمع چيه؟
!حتي با نگاه كردن بهش، گيچ ميشم
.ممنون كه ما رو قبول كرديد
!خيلي خوب
!اول، بازيگر نقش سفيد برفي ... رومان
اوه؟ من؟
...روت حساب ميكنم
!من روي روحيه عاشقانه و احساسات زنانه تو حساب ميكنم
باشه؟
.بعدي، موموكا، تو كار راوي گري رو به عهده داري
من؟ ولي، چرا؟
.چرا؟ چون صداي عالي داري
.اينم متن نمايشنامه
...و..ولي
!اگه هيمِكو بهم نگه، انجامش نميدم
.انجامش بده
.پس همه چيز حله
راستي سويچ، شوراي دانش آموزي چه نمايشي رو ميخواد اجرا كنه؟
.همين الان دارم چك ميكنم
پيتر پَن؟
.آره
اتاق شوراي دانش آموزي
.بهترين اجراي براي بچه ها و گروهمونه
.فهميدم
!بهرحال، من رياست گروه رو به عهده ميگيرم
قبوله؟
...خوب
و بعد از اينكه ما اين مسابقه رو برنده شديم...؟
.ما بودجه شما رو زياد ميكنيم
اونيو، مشكلي نيست؟
!نه، البته
...شورا اينقدر راحت پولشون رو خرج ميكنند
...اگه درست جلو برم، ميتونم حسابي پول ازشون بگيرم
.و همينطور ما، يه سيستم نوردهي جديد بهتون ميديم
.و خودمون ترتيب سيم هاي هوايي رو ميديم
صبر كن، مگ ميخواين از سيم هم استفاده كنيد؟
.چون نمايش پيتر پَن هستش، لازم ميشه
!اگه نمخواي برنده بشي، بهتره كه مبارزه نكني
!باشه
...حالا اگه منو ببخشيد
!خوب، بزن بريم
اتاق چند كاره آ
،از صحنه اول شروع ميكنيم .جايي كه سفيد برفي وارد ميشه
زياد به متن نمايشنامه اهميت نده و سعي كن .في البداهه ديالوگ بگي
!اطاعت ميشه
!خيلي خوب، موموكا، شروع كن
!شروع
.روزي روزگاري، يك پرنسس خيلي خوشگل توي قلعه اي زندگي ميكرد
!بعدي، رومان
!من سفيد برفي هستم
!وايسا
!وايسا، وايسا، وايسا
...فقط تصورات من بود
يا كس ديگه هم ميتونست اون منظره واقعي رو ببينه؟
.من درستش كردم
!تو درستش كردي؟
.دقيقا همين جا
!هي، تو ميتوني با اينكارا كلي پولدار بشي
!ما وقت براي تلف كردن نداريم
!بعدي، بعدي
"از"آيينه، آيينه
...آيينه، آيينه روي ديوار
...زيباترين كسي كه اينجا هستش
!منم
!صبر كنيد
!صبر كنيد، صبر كنيد، صبر كنيد
داريد سر به سرم ميذاريد، مگه نه؟
!بهتون گفتم وقت اينكارا رو نداريم
!من رسيدم! بيايد جلو
!آره
!صبر كنيد
!صبر كنيد، صبر كنيد، صبر كنيد
!اصلا "بيايد جلو"يي وجود نداره
!ما كار لباس ها رو به عهده داريم .پس هرچيزي كه ما بهت ميديم رو بپوش
!اينقدر خودت كارار رو انجام نده
.من دوباره رسيدم
!ايول! اون يه شكارچي واقعيه
!حالا، سفيد برفي به طرف جنگل ميدوه
...با اينكه بانوي من خواسته كه تو رو بكشم
!ولي من نميتونم اينكارو بكنم، پرنسس
!حالا، برو
!برو
!در اعماق جنگل، جايي كه هيچ كس دستش بهت نرسه
!گفتم، عميق
!باشه
...بعد، ملكه سيبي سمي ساخت و جلوي سفيد برفي ظاهر شد
.خانم .. من اين سيب رو بهت ميدم
...قرمز و براق
!مثل لب هاي خودت
!صبر كن
!صبر كنيد، صبر كنيد، صبر كنيد
!عالي بود! هيچ شكايتي ندارم، يووكي سان
،ولي نميخوام كه بچه ها گريه كنند
پس ميشه يه مقدار آروم تر رفتار كني؟
رفتار؟ چي داري ميگي؟
.من يه جادوگر واقعي هستم
...چقدر ترسناكه
...از خيلي جهات
.پس، از هفت تا عروسك بجاي هفت كوتوله استفاده ميكنيم
.شرمنده ولي اينو، بايد بهمون كمك كني
...نميتونه در حين كار كردن با عروسك ها، ديالوگ بگه
.پس تمام تلاشتو بكن
!باشه
!و مثل روياي رومان، من نقش شاهزاده رو بازي ميكنم
*آه*
!شاهزاده من
!صبر كنيد
!صبر كنيد، صبر كنيد
سويچ، شاهزاده بهتري نميشه؟
.بهرحال، اون خوشتيپه
چرا داري براي جذاب شدن، عينكت رو در مياري؟
!بعدشم، تو حرف نميزني
...پس
!لب همگامي! لب همگامي
.تو صدا رو درمياري، اون بازي رو انجام ميده
!امتحانش كنيد
!اوه، چه شاهزاده خانم زيبايي
!عاليه
...لعنتي ها
...اونا خيلي سرگرم كننده تر از ما هستند
چي؟ پس من تمام مدت پشت صحنه باشم؟
!ولي من شخصيت اولم
!اين سرنوشت توئه
...اگه شروع به تمرينات جدي كنند، اونوقت
!ممكنه كه توي يه دردسر واقعي بيافتيم
...اگه كاري انجام ندم، اونوقت
!اوه، شاهزاده
!سفيد برفي
!احمق! تو بهتره كه روي اون صدات كار كني
!وگرنه شكنجه ت ميكنم
...ترسناكه
.اونا همون بچه هاي خيابوني نيپون ايچي هستن
!اونيهيمه
شايد قيافه خوشگلي داشته باشه ولي كي ميدونه كه ميخواد چيكار كنه؟
!لعنتي، دارن بهمون نگاه ميكنند
موموكا سان، اتفاقي افتاده؟
!موموكا سان
.اوه، هيچي
...هيچي
موموكا سان؟
Sket Dance!
!و .. برگشتيم
.دو روز ديگه تا اجرا باقي مونده
.فكر كنم خيلي خوب جلو رفتيم
!اين چيه؟
...لباسها، دكور
!همه چيز بهم ريخته
كي چنين كاري رو انجام داده؟
.خوب، اينم از اين
!حالا ديگه برنده شدنمون حتميه
.كه اينطور
!خجالت بكش، احمق
!من نميخوام با انجام دادن چنين كارايي برنده بشم
...لعنتي
چيكار كنيم؟
!تنها چيزي كه باقي مونده، عروسك ها هستند
...حالا
چطور ميتونيم "سفيد برفي" رو فقط با كوتوله ها اجرا كنيم؟
...خوب
...خانم
.من ميرم
.ديگه اينجا نميام
ها؟
منظورت چيه؟
،اگه ناپديد شدن ما مشكلات رو حل ميكنه
...من ميتونم به شوراي دانش آموزي التماس كنم كه باشگاه رو بيخيال بشن
!موموكا سان
...تو مجبور نيستي كه
.موموكا، تو هر وقت كه بخواي، ميتوني اينجا بياي
.هر جور كه راحتي
...ولي اگه واقعا نميخواي بياي و خودت رو مجبور به گفتنش نميكني
.نميخوام ديگه اين چرت و پرت ها رو بشنوم
...خوش گذشت
...واقعا اومدن به اتاق باشگاه رو دوست دارم
...هميشه تو دوست پيدا كردن مشكل داشتيم
...ما تو دعوا كردن و متنفر كردن مردم از خودمون، مهارت داشتيم
.چند تا آدم عوضي بوديم
ولي شما دوتا به ما گفتيد هروقت كه ميخوايم بيايم اينجا و وقتمون رو بگذرونيم
.فهميدم كه ميتونم با شما دوست بشم، خانم
.ولي فكر كنم با بوسون هم بتونم كنار بيام
!بخاطر همين نميتونم بيشتر بهتون زحمت بدم
!نميتونم بزارم اين باشگاه از بين بره
...موموكا
.دستور منحل شدن باشگاه ما به تو هيچ ربطي نداره
.چيزي براي عذرخواهي نداري
...بوسون
.يه لحظه صبر كنيد
.سعي ميكنم كه به نمايش بهتري فكر كنم
...بوسون
.فايده اي نداره
.ببخشيد ولي فكر كنم كه بايد تسليم بشيم
روز اجرا
.كه اينطور، خيلي بد شد
.ببخشيد كه اينجوري شد و نتونستيد بهمون كمك كنيد
!من نميبخشمتون
!نفرين به كسي كه اينكارو انجام داد
.خداحافظ
!شاهزاده من، برات دعا ميكنم
!هيچي نميخواي بگي؟
.هي، اسكِت دان
اون كيه؟
حالتو ميگيرما! كي هستي؟
...رئيس شوراي دانش آموزي
.خوب، فقط اسما
در واقع، تمام كارها رو به معاون شورا واگذرا ميكنه و .خودش فقط يك مقام تشريفاتي رو داره
.از كلاس س-آ ، آگاتا سوجيرو
.من شما عوضي ها رو به تعليق در ميارم
.بهرحال، بابت اونكار معذرت ميخوام
.كسي كه اجراي شما رو خراب كرد، عضو باشگاه درام بود
،مسئوليت اين كار كاملا با ماست و بخاطر همين ازتون معذرت ميخوام
.بهرحال، بيخيال اجرا بشيد و از ديدن نمايش ما لذت ببريد
!خيلي ديدني ميشه
!به سمت ناكجا آباد
!وااو
!به سمت ناكجا آباد
!داره پرواز ميكنه
!پيتر داره پرواز ميكنه
چرا داره نقش اول رو بازي ميكنه؟
!سوباكي نقش پيتر پَن رو بازي ميكنه؟
.خوب، ما دلايل خاص خودمون رو داريم
.بازيگر نقش اول مصدوم شد و نميتونست اجرا كنه
.اون مسئوليت اجرا رو به عهده گرفته
.مثل اين تمام شب رو به حفظ كردن ديالوگ ها و تمرين گذرونده
،اون واقعا بعضي وقتا ميتونه بدربخور بشه
.ولي هيچ كس به اندازه خود اون، نميتونه مسئوليتش رو قبول كنه
.من از اون خوشم نمياد
!اعصابم رو خورد ميكنه
...اون پيتر پَن فكر ميكنه كه خيلي حاليشه
.ولي خيلي كارش خوبه
فكر ميكني اگه هنوز مسابقه برگزار ميشد، برنده ميشديم؟
اگه؟
.بوسون! ببخشيد كه دير كرديم
!ما وسائل رو آورديم
...اين شماييد
.اشتباه فكر نكن
!ما هيچ وقت نگفتيم كه مسابقه رو بيخيال شديم
!اصلا حرفي نزديم
همگي! خوشتون اومد؟
!عاليه! ما يه نمايش ديگه براتون داريم
بعلاوه اينكه، بعد از اون ميخوايم بدونيم از كدوم .بيشتر خوشتون اومد
آماده ايد؟
غيرممكنه! ميخوان چيكار كنن؟
اجراي نمايش بدون لباس و دكور؟
!خوب، شروع ميكنيم
!يه نمايش عروسكي؟
نمايش عروسكي مومو انيهيمه گريه كرد
نكته : مومو اونيهيمه به معناي پرنسس شيطاني هلو
نمايش عروسكي؟
!اون خسته كننده ست
!حتي اگه پرواز كنن، يه مشت عروسك هستن
!اوه، خوشگله
!يه شيطان دختره
...اين يه داستانه كه در زمان هاي خيلي خيلي دور اتفاق افتاده
.در اعماق كوه ها يك شاهزاده تنها شيطاني زندگي ميكرد
!و بعدش چي شد؟
.شاهزاده فكر كرد بهتره كه با مردم روستا دوست بشه
.ولي روستايي ها خيلي از اون ميترسيدن
چرا هيچ كس با من دوست نميشه؟
!اوه، من ميدونم چرا
...يه شيطان آبي ظاهر ميشه و
!ساكت شو، هيروشي كون! ميخورمت
...هيروشي كون نميدونست كه كي نبايد حرف بزنه
و آهو اونيهيمه ديالوگي كه نبايد ميگفت رو گفت
!من خوشم مياد
.دارن با تماشاچي ها بازي ميكنند
.چنين چيزي قابل تحسين نيست
...ما بايد يه مسابقه جدي تر برگزار كنيم
.ولي بچه ها خيلي از اين نمايشش خوششون اومده
.اونا اينجوري كار ميكنند
با يه اجراي سنگين خيلي فرق داره، مگه نه؟
!باهام بازي كنيد
!يك مرتبه يه چيزي درون مومو انيهيمه پاره شد
!اينو بگيريد، روستايي ها
!و اينو بگيريد، روستايي ها
بچه ها، شما با يه دختري مثل اون چيكار ميكنيد؟
!من به معلم ميگم
!من به مامانم ميگم
...ولي مومو اونيهيمه معلم و ماماني نداشت كه بهشون تكيه كنه
...روستايي ها از آهو اونيهيمه كه توي كوه اونوري بود مشورت خواستن
!چي؟
!باشه پس، من باهاش حرف ميزنم
هي، مومو اونيهيمه! تو واقعا احمقي! اينو ميدوني؟
.اگه اينكارا رو انجام بدي، دوست پيدا كردن سخت تر ميشه
ساكت شو! تو چي ميدوني؟
.مومو اونيهيمه عصباني، آهو اونيهيمه رو زد
...دوباره و دوباره اونو زد
!بس كن
...ولي مومو اونيهيمه منظور خوب اونو نميفهميد
.و همينجور به زدن اون ادامه ميداد
...دوباره و دوباره
اون فكر مي كرد كه با زدن اون ممكنه كه يه مقدار از ...بار روي دوشش كم بشه
!اينكارو نكن! اون يه دوسته
!اگه ميخواي منو بزني، بيا بزن
.ولي من مثل تو هستم! هميشه عصباني و ديوونه ميشم
.تو نميدوني چطور دوست پيدا كني
!من دوست تو ميشم
!آره، همينه! بعد ميدونم كه يه چيزي تغيير ميكنه
.اگه بتوني يه خورده تغيير كني، اونوقت ميتوني دوست پيدا كني
...شايد اونا يه مقدار آدماي احمقي باشند
...ولي بهرحال
!مطمئنم كه ميتوني تغيير كني
!بايد تغيير كني
!حتي اگه نميتوني به تنهايي انجامش بدي، ما هممون اينجا با توييم
!هميشه با هم ميمونيم
!احمق نباش
...يه نفر مثل من
!من هميشه پيش تو ميمونم
...پس
...پس، مومو اونيهيمه
!هر وقت خواستي بيا خونمون با هم بازي كنيم
!در خونه ما هميشه به روي تو بازه، مومو اونيهيمه
!ممنون، ممنون، ممنون، آهو اونيهيمه
!منم دوست تو ميشم
!منم همينطور
...اون صداها به قلب مومو اونيهيمه رسيد
،و آهو اونيهيمه به خونه خودش برگشت .مومو اونيهيمه خيلي به تنهايي گريه كرد
...بخاطر كارايي كه انجام داده بود
...بخاطر احساسات گرم بقيه روستايي ها
...خيلي گريه كرد
...همه خيلي .. مهربون بودن
...مومو اونيهيمه خيلي خوشحاله
!ممنون، بچه ها
!ممنون، خانم
!من با توئم
!منم همينطور
...اونا موضوع خيلي مهمي رو براي خودشون انتخاب كردن
.و اون رو جلوي بچه ها به نمايش گذاشتن
تو چي فكر ميكني، سوباكي؟
بعدش چي شد؟
!ادامه بديد
...ببخشيد، ولي
!من بازم ميخوام
...منم همينطور، بچه ها! منم همينطور
...خوب، به نظر شما كدوم بهتر
!معلم، لازم نيست كه بپرسيد
!كه اينطور
!من امروز يه چيزي ياد گرفتم
!ولي فكر نكن كه تو بردي
!اينجوري گفت
چرا اينقدر باكلاس رفتار ميكنه؟
.خيلي شبيه توئه، بوسون
!نه
...آه، اشكال نداره، اونا ما رو منحل نكردن
.و بيخيال موضوع موموكا و بچه ها شدن
.رئيسشون خيلي منطقيه
.و تازه، خوشتيپ هم هستش
چي؟
...من خيلي بهترم
!بوسون
!از كجا اينجوري حرف زدنو ياد گرفتي؟
موموكا، كي خوشتيپ تره؟
بوسوم! اين چيزيه كه ميخواستي بگي؟
!اسمم بوسونه
!بوسوم، تو عجب آدمي هستي
!بوسون هستم
Thomas مترجم : حبيب forums.animworld.net
!محل صحبت باشگاه
خوب، امروز چيا رو براي اولين بار ديديم؟
!هي، سويچ
اون آهنگه چيه؟
.اتفاقي روي اينترنت پيداش كردم
!واقعا خيلي خوشگله
...ولي احساس ميكنم كه خواننده ش آشناست
!هي، دوربين روشنه
جدي؟
...سلام بچه ها، اين محل صحبته
قسمت هفتم : ساكوراي تابستاني
...آهان، زمان تموم شد. ميدونستم كه